What! Not only did he turn down an onsen harem scene, they even skipped the part where he gave a massage to Redia while she was naked? I am disappointed in you, story!
Well, at least Redia is a confirmed harem member now and not just the somewhat distant onee-san character.