Kubo Won't Let Me Be Invisible - Vol. 5 Ch. 57 - Giving It Our All and Frustration

[MangaDex]

 

[Spiritofpheonix]

Kubo going all out?!?

 

[Nakanowatari]

Why does that feel like an ending?

 

[glassedboi]

It's "someone closest to you" right? The paper I mean.

 

[solubleinstupid]

@Nakanowatari Right? If this ends at Ch. 60... then shit, dude... T_T

 

[mazokezero]

thanks for my dose of diabetes

 

[Esor]

Help me guess what's written in paper cut.

someone ...t you

 

[Damoon]

probably picked other person.

 

[lolfacesayshi]

"Someone that means a lot to you"??????????????

 

[MiyukiShiba]

SOMEONE WHO? AHH BTW THANKS FOR MY DAILY DOSE OF SUGAR

 

[ginongo]

It's the classic "someone important to you" isn't it?

 

[strider_01]

Ah, the classic human scavenger hunt question. Cute.

 

[Xanhomey]

Someone who belongs to you? Lol

Thanks for the translation

 

[Vertiguous]

Either "Someone closest to you" or "Someone important to you" is what I'm guessing.

@Excorsism Typo on page 6, it says yoru instead of your (last speech bubble)

 

[Ayajdbwmns]

Someone who swept you?

Could be impact by the context of those square boxes but no s at the end

 

[MoeWave]

the real victory wasn't the race but the friends we made along the way

 

[Dekunator]

Someone who uppercut you?

 

[Ferry]

Meh

 

[hanime4life]

@glassedboi , @lolfacesayshi , @ginongo , @Xanhomey , @Vertiguous , the second to last word ends with “t” so you can’t add the “to” to the missing word, just wanted to help :)

 

[EternalAdventurer]

Thank you for the translation!!

"Someone who important you" idk man