@Wolvenworks
You do remember that to fight the heroes, he played a bad guy just fine, right?
There isn't really a reason to go the whole 'shounen protag' route all of the sudden, given what we've seen so far. It isn't like he hides his enjoyment of fighting.
He became a generic asshole MC where they shout everything out loud to try and be cool.
Also, if I understood the flashback right... shes the daughter of the dead elf ? hmmm but I remember she was cursed and the MC cured it ?
As for the dead mother, @Huapollon ahaha, fucking great. yeah its kinda hard to judge if that was a murder wound, or she gave birth to something unnatural.
>tens of years
You mean… decades?
Also, what's up with her being all "WOW THIS IS ALL SO FAMILIAR?" if she came from a completely different continent in the first place?
It's not like they couldn't have meant "tens of years." Because that is also a thing you could say, even if people usually don't. It's not strictly incorrect, at any rate, and depending on what the original said you might have reason to pick one over the other in translation.