Mahousekai no Uketsukejou ni Naritai desu! - Vol. 3 Ch. 9

[MangaDex]

 

[in_neverland]

i love this haha tysm for translating

 

[Mapleowo]

I CAN FEEL THE LOVE BETWEEN THEM COMING FASTER THAN BULLETS

 

[holybell0]

This girl lol. He's indirectly telling you he likes you regardless of status.

 

[Mogima]

when you're so dense, you're becoming a black hole who swallowed all hints thrown at you.

 

[DorothyGale123]

GODDAMMIT NUNNALY, HE ALL BUT F**KING TOLD YOU!!!!!

 

[Doomer]

that "ladies in waiting" ad is suspicious as hell, sounds like a trap to sell MC off as a slave. what kind of royalty invites foreigners as her close confidants and sends these ads out to commoners and just so happens to send them to the small town that a certain ice mage lives in and specifies that only ice mages are wanted.

 

[TueThu]

Thanks so much for the update >.<

 

[uwumis]

LETS GOOOO!!!!!! tysmmmmm this is legit my fav manga <3

 

[Ibakaya]

Lol i think she misunderstood the word 'maiden' here, thats why her coworkers's reaction are like that www

 

[ActiveInternetSandwich]

Wow, ML likes a girl who's working... Gee I wonder who it could be.

 

[someunregpunk]

@Doomer

Spoiler

more likely the Queen knows her son likes the MC and knows the MC & her son is dense about it, so she hitched a plan to force the two to admit it. The Queen even made sure the salary was higher than the post she is working at now and that the individual must be a virgin ice mage. That dude dropped the marriage his parents must have set up while protecting the MC with his coat. The Queen must have heard about that.

 

[TheGodEmperor]

Oh Nunnaly you so dense. Also, ignorant of what they meant by “maiden”

 

[PzArrow]

I checked the raws and "maiden" is written 乙女. So it pretty much means an ice mage who's single since virgin is written as 処女.

 

[tenzout]

omg what a drama queen that lockman - my heart went most def went doki doki at the unrequited love story

 

[LotsOfSodaLove]

oh my god when are they getting hitched

 

[Tamerlane]

>inb4 someone comments the prime minister was a Simp or a Cuck

 

[Aliamus]

What is this felling, when you are right but mostly wrong, well, very wrong?

but the felling is there but they still miss each other's meaning anyway?




i'll just go read "Kaichou wa Maid-sama!" again, to get rid of this frustration.






thanks for the translation

 

[WhimsiCat]

@Mogima : Bakarina in a nutshell...and she still get the harem.

"If light can't escape me, what hope have you"

 

[calledout]

slow burn hurts but in the best way... ahh... i will wait for them^_^ thank you for the update!