Musuko ga Kawaikute Shikataganai Mazoku no Hahaoya - Vol. 4 Ch. 85

[MangaDex]

 

[QGC129]

Typo on pg.2/pan.2: "...Helga took Helga..." > "...Eriza took Helga..."

Wow though, things got serious reaaaaally quick.

Spoiler

I've skipped ahead and read the last few chapters of the raws, are they in the autonomous zone for the next 100 or so chapters?

 

[Chet31]

Well. I cant bloody wait. Need more.

 

[Evilsheeplord]

Hold on to your butts! MAMA'S COMING!!

 

[diidlydoo]

Someones gonna get a beatdown and it won't be pretty.

 

[Hounder]

Mommy does not look happy.

When Mommy is not happy, bad things happen.

Really bad things.

 

[junior1210]

Page 5 Lorem is REAL nightmare feul.

 

[nomadicengi]

I bet the guard would be the cop demon.

 

[Renard]

Lorem reviving her glory days, but now as action mom.
Sounds like a tribute to Schwarzenegger's Commando.

 

[Deonis]

Momma's on the warpath. Folk better run and hide.

 

[Riger]

You have now kidnapped the friend of a demon that amounts to a massive, mobile thermite bomb.
We don't even know their names, yet. But we do know one thing...
Omae wa mou shindeiru.

 

[Cappucirno]

Quite a few quality issues on that translation
P2: "to not let this news out" -> to not let these news out
P3: "Helga took Helga" -> Eliza took Helga
"since this is might be a crime" -> since this might be a crime
P7: "so long Garon gives me routine updates" -> so long as Garon gives me routine updates
P8: "we must prevent any trouble before they occur" -> either "troubles before they occur" or "trouble before it occurs"
"and to we'll need people" -> and we'll need people
P9: "I've pick the best person" -> I've picked the best person

That aside, those TL/Ns are unnecessary

 

[Metasepia]

@QGC129 aight spoil me, how much is the kick ass?

 

[urtoast]

Those fools. They didn't realize Eliza had befriended Lorem. This is gonna hurt.

 

[alacaelum]

As much as I want to see Lorem kick ass i do want to see some demon(s) that can go against her as equal too, without that the weight of this arc may not feel as heavy.

At the same time, it doesn't seem that they were completely taken by force, the apartment wasn't vandalized in any way except for the door, that it was very cleanly "destroyed".

 

[QGC129]

@Metasepia:

Spoiler

The raw's up to ~186 right now and they've just finished up over in the autonomous zone I think. That aside, Lorem really goes to town on the demons. I can't tell you much more since the official raws only show the last three chapters.

So apart from how things end, I'm as in the dark as you are.

 

[Madcat6204]

Never piss off a walking weapon of mass destruction.

 

[bitfarb]

Go kick some ass, hot mama.

 

[JumboWheat01]

Welp, whomever did the abducting is already dead. They just don't know it yet.

 

[Simkin]

@QGC129

Spoiler

A HUNDRED chapters in the autonomous zone?! So both Gospel and Chi-chan won't be part of the main story line all that time? I'm not sure how I feel about that.

I'm pretty sure we haven't even seen the true nightmare fuel form adult Lorem is capable of.