My Death Flags Show No Sign of Ending - Vol. 3 Ch. 17 - Harold's Bet

[MangaDex]

 

[AhhUzumluKekim]

Thanks for the chapter

 

[IsseiTheOppaiMaster11]

Nice! Thanks for the update, please continue translating this manga really love it. Thank you translators can't wait for the next update.

 

[Kbait]

thx

 

[Khalic]

Who's Reiner? Isn't the name for the hero Leiner?

 

[Elcief_SSN]

@Khalic As far as I know, his Japanese name can be pronounced both as Leiner and Reiner. This confusion was also present in the LN

 

[dextersTomato]

> Wow this world can draw a Powerpoint or Excel bar graph with transparency and very linear looking lines..... As expected....

> Wow Joint investment..... and Erika will support him from behind without knowing and we will be seen him as being kinda something dense

 

[GreeneValley]

@Elcief_SSN @Khalic tho all the current translations (manga and author-acknowledged WN TLs) have localized the name into Liner. So it's strange that he decided to do its own version, and confusing the readers..

 

[Khalic]

@Elcief_SSN tbh Reiner sounds more hero like and for the WN as far as im now (chapter 86) I just recall seeing Liner, but yes japanese things with the R/L making things a little more confuse xD

 

[Khalic]

@GreeneValley yeah, at least is not that bad cuz is a manga and more or less we can figure out of who is talking about, when it happens in WN/LN... i lose my mind trying to figure out who is who xD

 

[Phyto]

Bery nice. Keep it up mate

 

[Bullin]

Thanks for the update

 

[narra]

bruh bar graphs are invented in the 18th century

 

[LecherousLeech]

Ah, no wonder the translation is lower quality compared to Kirei Cake. This guy is only using Google translate. It’s just a fluffed up machine translation.

 

[JellyAddict]

the bar graph is hilarious lmao

Next he's gonna whip out the handwritten excel spreadsheet

 

[Lypheo]

The dialogue reads like the translator hasn’t held a single conversation with real people in his life… completely unreadable.
Gonna have to wait for Kirei it seems, bummer.