I only address myself in 3rd person when I talk with my parent. And I don't mean talking like some child or something, but just normal conversation except replace I/me with my name.
Maybe it sound weird in English or to Westerners, but in my language, said I(in my language) sound kinda rude, especially when using it with the elders.
I only use I/me when talking with my siblings, cousins(same age or younger) and friends.