Otaku ni Koi wa Muzukashii - Vol. 9 Ch. 63

[MangaDex]

 

[Ceryskies]

Links to all the songs:

Page 2 - Secret Base: https://www.youtube.com/watch?v=ChDbMNF9Bmw

Page 3 - Our Love Island: https://www.youtube.com/watch?v=7iD07PS82Tg

Page 4 - Yeah! Super Holiday: https://www.youtube.com/watch?v=IuNBu7TAGPU

Page 5 - Give up On Summer [SOUTHERN ALL STARS VER]: https://www.youtube.com/watch?v=MC_BrrObP-0

Page 5 - Give up On Summer [NAOKO KEN VER]: https://www.youtube.com/watch?v=wkA1C10tXmU

Page 6 - Hot Limit: https://www.youtube.com/watch?v=0mAIgtDq4cw

Page 6 - Hot Limit - Typhoon Guy Edition: https://www.youtube.com/watch?v=_otyI1vxvLY

Page 7 - Jaws Music: https://youtu.be/A9QTSyLwd4w?t=25

Page 7 - Electric Beach Fever: https://www.youtube.com/watch?v=tht0SnekaLM

Page 8 - Playback Part 2: https://www.youtube.com/watch?v=MKCkaAVgMN0

 

[mercurysailor]

Aww, I was hoping right along with them that they'd get a nice beach holiday! But the surprise storm seems about right lol.

Bathing suit hijinks another time then!

Thank you for all the song links!

 

[Legend13]

Thank you for the chapter today!

 

[kharupin]

poor hirotaka can't see narumi in her swimsuit lololololol

 

[beritbunny]

Completely blown away by all the song references, plus links! Maybe I can use this to heal my heart from all the summer I missed this year. Thank you @ceryskies

 

[Graywing]

Thanks for the chapter!!!

 

[jihyo]

cuuuuute

 

[stannct]

whoa nice catch on all the song references

 

[josepiza3008]

DARN YOU TYPHOON

 

[Purplelibraryguy]

Couldn't she at least have modelled the swimsuit for him in the apartment?

 

[kami_chan]

thanks for the chapter and the song links!

 

[beazacha]

Nifuji needs to go to horny jail lol

 

[inpovin]

thanks for the amazing translation notes!! really appreciate the work this team has put into these scanlations <3

 

[mammaria]

i love the moments in which hirotaka only has narumi on his brain lmaoooo VERY CUTE!!! LET THE MAN SEE HIS GF IN A SWIMSUIT!!! HE WAS ALREADY DISAPPOINTED WITH THE HOT SPRINGS!!!

thank you for the update~

 

[Eplayer]

thanks for the chapter

 

[Seraphus]

WOW! Thanks so much, @Ceryskies !
Not just a great TL, but the links to the songs, too?
Thank you.

On another note, it's disturbing how much my life parallels Nifuji-san's life and thoughts...

 

[Vasqueztion]

Big oof​

 

[ThePantyGod]

DAMN TYPHOON!!! U destroyed the beach chapter

 

[CptHornSwoggle]

I need more wholesome shit up in here because I can never have enough diabetes.