Saijaku Teima wa Gomi Hiroi no Tabi wo Hajimemashita - Vol. 2 Ch. 6.1

[MangaDex]

 

[lomy]

I thought the mc was female cuz he had a feminine face

 

[FallenAngelDraco]

@lomy I'm pretty sure she is a girl but she dresses and pretends to be a boy to protect hereself.

 

[Neruka]

@lomy but she is
She know that this is dangerous for a girl to be seen alone so she decided to let people thinks she is a boy

 

[LDJF]

@lomy MC is female, it's just that since she's a child everyone mistakes her for a boy

orrr something like that, don't remember alot right now, but i remember in the first few chapters she hides her true gender after she gets mistaken as a boy in town

edit: grammar mistakes (oof)

 

[crazybars]

Well then....

Spoiler

that stupid plan prolly didn't end well at Latomi

 

[Laughing_Snake]

Thanks for the translating, been looking forward to more chapters

every time the reincarnated into slime spin-off got updated I thought it was this one

 

[welcome2atlantis]

Need some dark hero to properly take care of that scum village chief and his cronies.

 

[Hounder]

Talk about taking someone on an emotional roller coaster. Happy moments are still sad moments due to the circumstances, then you keep getting reminded how crappy that village she was from is.

 

[metaldog564]

That's interesting, she has the memories of her past life, but lacks the context, since she didn't accumulated enough life experience for them to be of any use. This shows that, even though she is a mature child, she still is a child, and not an adult that hijacked a baby's body. I don't think that I've read an isekai that portrayed reincarnation this way.

 

[fadelpw]

it's just a tent but i want to cry

 

[Nunally]

I see this manga updated, my hand clicked the link by itself.

@metaldog564 indeed, this is a fresh theme in isekai genre, and from the pace I can see that the author is a great story teller too.

 

[Eldistan]

A few lines don't make sense to me.

"Louver would contact other fortune tellers if something happened to her. But there was nothing"
- I don't really understand what the second sentence means in relation to the first. They never heard from any other fortunetellers because she died?

"Some villagers questioned a follower and found out the truth. Apparently he tried to convince people it was children's fault, and expelled parentless children"
- What was the children's fault? That she died? That "There was nothing"?

Also as a super minor nitpick I think "orphan" is a more natural way to say "parentless child"

Anyway, thanks a ton for the translation. I've been missing reading this bittersweet story.

 

[Jeraflare]

old man tent seller was polite enough to ask for a budget despite being able to see into the magic bag full of gold

 

[azerez]

;_;

 

[mokonaarappa]

damn ninja cutting onion again T.T

 

[Bayaya]

wot, thats a boi?

 

[midnight2630]

they indeed don´t matter =)
The tent is so small...an adult man would need to sleep C shaped inside =p

 

[Sep10trion]

"They don't matter anymore."
Good lass. They were crass and idiotic. Though I wonder what happened to the siblings...

 

[Hollow7F]

@Bayaya shes pretending to be a boy coz its dangerous for a little girl to be alone