Samayoeru Tensei-sha-tachi no Relive Game - Vol. 1 Ch. 2 - The Terror of Immortality

[Lee-Nyan]

@GerryCerryBery They really do! I try hard to capture that balance in my translations.

 

[GerryCerryBery]

@Lee-Nyan

I don't know the Japanese text, but I can really tell how much effort you put in the translation. You captured the balance really well. Kudos!

 

[neorasp]

>proofreader prevended fumu from turning into hmmm
GJ proofreader

 

[Garrett]

So he was marked by the demon lord killing him.
And boobs.

 

[dankdevice]

mfw when i fall off a cliff in anor londo

 

[CrysisWar1234]

Damn, as brutal as Re.Zero.

 

[GodGinrai]

It's like your first time learning about fall damage in Halo.

 

[NinjaGoemon]

Ah yes, the classic accidentally walk off a small cliff learning experience of Dark Souls.

 

[Wizardrone]

so, a demon god then have a things for trap or gender bender.

 

[Porg]

@neorasp the weebs are in control

 

[GrimThoughts]

Glad an isekai gives an explanation as to why there are so many beautiful girls around, lol. There’s an actual good reason for it here, which is much appreciated. Also, I like how MC is used to bath now lol (though there are still a few tropes in here)

 

[XieShu]

will need a tragedy tag in the near future,
the plot itself is mesmerizing, and it has a lot of potential,
also a rare manga where demons are actually demons.
Was getting sick of half hearted fantasy manga's

 

[Zblurth]

@Lee-Nyan thank for the trad

And now for the manga
Please make that after that accident the MC stop jumping arround
That the worst thing to do in any combat (but jap love it so much) it slower you don't have ground you can do much in general

 

[endo54]

this is not the case "people die if they are killed"

 

[AbuHajaar]

Thanks Shiro

 

[xironi]

"Try Jumping"

 

[Lee-Nyan]

As I translator I feel like it’s my job to translate @Zblurth

“Thank for the translation!

Now that I’ve said that, allow me to talk about the manga.
I hope that after that accident the MC stops jumping around in their Fight scenes.
That is the worst thing to do in any combat situation (Manga and Anime tend to show them doing it all the time)
Not only is it slow but if you don't have any ground below you, you can’t do much of anything.

TN: MC is an acronym which stands for “Main Character”. It’s frequently used in place of the Main Character’s name
when someone either doesn’t know the character’s name or when they aren’t given a canonical name.

 

[plsnobully]

The art is pretty nice

 

[DarkFlame]

this is starting to feel like a soft version of Re: Zero with the agony of dying before reviving...

 

[undercurses]

when you a nub and trying to jump for collecting souls/equipment .... YOU DIED
and welcome to anal lon.. i mean anor londo