Shin no Nakama janai to Yuusha no Party wo Oidasareta node, Henkyou de Slow Life suru Koto ni shimashita - Vol. 3 Ch. 14

[MangaDex]

 

[Boomburst]

Unfortunately for you, looking like a "handsome" orc guy, Lit no doubt remembers your face... gonna be hard to sneak up on him.

 

[icekatze]

It's a good sign when you come back to a story after a while and you still remember the characters and why you care about them. Thanks for the translation!

 

[Wolvenworks]

Oh no the traitor is angry. How cute.

 

[onion_horse]

"I'll come back, and you'll regret it!"

You mean she'll regret chipping her sword on your skull, traitor dude?

 

[twinklecake]

>no world-rending imouto will ever tearfully throw herself into my arms
Why even live?

 

[Hamin]

"remember, I'll come back"

 

[Kaarme]

There's probably a bounty on that traitor's head, so it's only good if he appears on his own. Gideon could use the money.

 

[SGR]

"I'm feel, that I should"... Nice job there, Proof & QC.

 

[Konrad2]

Thanks for the translation.

 

[mismarca]

damn this traitor is keeping up the flashback game

 

[mahtan]

Did we really just had 3 chapters of flash back just to present the villain for the next arc?

Not sure if that is a good or a bad thing.

 

[jokerxhisoka]

what a stupid sorry as excuse of a foreshadowing.

 

[Darth_Noox]

“Orc Hussars”
...
...
...
WHEN THE WINGED HUSSARS ARRIVED!

 

[Berkauli32]

i'll be back

 

[mage_goo]

Oh, it ain't a demon in disguise but just plain ol' human.

There goes my tension.
Like, what can a single human do against ex-hero companion when everything is decided by your job and level?
Can you even kill someone in their sleep if you have lower STR?

 

[Nakanowatari]

Lots of flashback in the novel huh

 

[NotALewdGuy]

Why is he mad at Lit? There's no reason to be mad at her. Gideon, maybe.

 

[Karkeys]

I want back to comfy not-yet married life, though the backstory is interesting. Can't wait to see how this nothing dude could affect the heroes of this story.

 

[Psychronia]

Aaaaaahhh. It really sucks that Gideon was driven out of the party. I guess he's living in peace now though.