@Richman
Application programming interface. In case of MangaDex, apps like Tachiyomi can request only necessary data
like this. One request that results with everything necessary in just 68.36KB of data, versus 52+ requests and 1.52MB
if the usual page was crawled without caching, and it's still has missing data.
@pandascepter
It's 『ハロー』 (haroo) - butchered Japanese pronunciation of "hello" with the
r/l debacle added.