Souzai Saishuka no Isekai Ryokouki - Vol. 4 Ch. 23

[MangaDex]

 

[GreenAardvark]

Almost every release at this point is bait since it's already been translated...

 

[marianolinx]

The big D

Spoiler

ragon

 

[MisterCrabs]

This is getting out of hand, two releases of the same chapter

 

[HaikenEdge]

At this point, it feels like MD needs to do something about LHT and the way they're holding series hostage.

 

[jmikeg]

Deja Vu

 

[quila0x]

lol MC should have said: No probs, I have the "Legendary Hero - Clay" on my side..
to convince the dwarfs

 

[Simpleton]

Still wrong translation of the statue:

The statues plaque is written with (fake) Latin characters and decoding them reveals the words "Yusha GILDIAS KURAISTON"

So it doesn't seem to be his name is a rewrite of either Craystone or Claystone, his last name is literally meant to be Kuraiston.. (It probably means something for Lizardragonmen)

 

[RiceScum1]

@Simpleton i think it's just for the sake of japanese reader i mean they call Dragon(Doragon), fire(Faiya), break(buruiko) and many more lol

 

[Simpleton]

@RiceScum1 Maybe, but usually they use the intended latin spelling when they use a "normal" alphabet for it, kind of like an Easter egg. (If people bother decoding it, they might as well get something for it.)

For example, the golem bear that keeps getting mistranslated into Gladius - the imprinting on its body that we got to see (like 20 chapters ago) made it clear that its name was Gradivus (which makes a whole lot more sense than naming such a war god after a mid-sized dagger)

Helpful link about the latter: https://en.wikipedia.org/wiki/Mars_Gradivus

 

[DogWiler]

So dwarves are basically retarded in this universe, since they're collectively incapable of learning how to fight or understand the benefits of organizing an armed force, which begs the question how the fuck they've not been eradicated.

 

[OllyMolly]

Lol so this guy was our MC's predecessor, kinda. Good luck as a hidden skill for both of them, apparently.