Tabi Gyaru! - Ch. 3

[MangaDex]

 

[evergreen_oak]

Thanks so much for working on this series, FMS! You guys rock ^_^

 

[venerablemonster]

Really lovely fluff.

 

[canijustdie]

Woah Panasonic

 

[Everblaster]

@BloodyGlitch

Pages 14 and 15 should be a spread.

 

[Vmpslushie]

I like this gyaru. She works hard but also won't abandon fashion.

Thanks for the new chapter!

 

[henman]

@Everblaster this

Spoiler

set to "double page, right to left". Enjoy.

 

[SuperOniichan]

How far have the raws gone? It's a totally wholesome series without much WTF I hope?

 

[77BLc9JwJGpLVARkamJx]

Tried to sit on those road bikes before, shit might be too aggressive for me and the slim as fuck tires are not instilling any confidence too.

 

[nueee]

Thank you!

 

[deCarabasHJ]

So... do you think she'll make it in time for the wedding?

 

[Everblaster]

Single or double page makes no difference either.

 

[Everblaster]

@henman

That makes no difference.

Pages 13-14 and 15-16 are paired on both directions, which cuts off the spread on half.

The submitter has the option to pair 14 and 15 to maintain the spread page regardless of direction, which isn't happening.

 

[henman]

@Everblaster when in double page mode you can click on a rectangle in the line at the bottom of the screen and corresponding page will be selected as first in the pair

 

[TheExile285]

It’s so nice to see this gyaru again.

Thank you for the translation!

 

[xilef]

The trick for those road bikes for me is to sit/be on the center bar first until I am comfortable with the speed and balance then move over to the seat. When stopping, just do it in reverse. But I don't use those clip on(?) shoes/pedal combo so not sure how it works for those.

 

[Amylase]

This is so lovely. Thanks for translating.

@deCarabasHJ absolutely maybe at the last minute but you know - still fabulous on a glammed up bike.

 

[yurucampfan1]

This was fun reading, thanks for translating

 

[Simpleton]

Thank you for your hard work in keeping this story rolling.