The End of This Fairytale Is One Hell of a Drama

[NiveousKro]

Tbh I had one hell of a time reading this

I had no problem understanding this (surprisingly) but some of the moments that were supposed to sound important was slightly dumbed down (a.k.a. not taken quite as seriously) due to the Scottish vernacular. I would like read a proper translation eventually, but I have to admit that this is also a delight.

 

[Seamew]

What the heck. Why ruin pretty artwork with silly translation

 

[Kilimanjaro]

Hold my kilt

 

[Tunataibu]

This was hilarious Scott vibes tho I'm 100% sure most is just bullshit words tho can be understood

 

[Lumine_iris]

what is this I don't get the skirt part and others can't stop laughing

 

[AmilaSuriga]

I rated this 2* for a horrible translation. If you want to make a joke, please make it at the end of the chapter or after credit.