The Villainess' Maker - Ch. 11

[dementedcockroachondrugs]

The staff are thirsty af xD I should be on the staff

 

[Kyiyo]

I WANT HER EARRINGS

 

[Bbyan]

i knew i was not alone
i have dis habit of ZOOMING the hands, bottom, top, and even if he/she really did blush like dat... HAHHAHA

BAY THY WAY, THNXS FOR THE CHAPTERS

 

[edgedy]

AHH I NEED MOAR.

 

[sdemrc]

thanks for the chapter!

 

[gabie]

thank you for translating!

 

[ursa22]

Bitches simp so hard they read a manhua just for one character.

That's me I'm bitches and Im simping for kILLIAN

 

[shxjvya]

when you simp for fl and ml-

 

[TaengManok]

No homo but like..

The designer, Poulan, isn't bad looking either.

AND I SEE THAT BLUSH, BOY.

You think our MC looks pretty too, right?

 

[currentlyinvillainesshell]

The truth about corset : https://www.youtube.com/watch?v=zNwTqanp0Aw&t=723s&ab_channel=Karolina%C5%BBebrowska

 

[angelspun]

poulan's blush .. . ngl he looks like someone that's easy to tease nyehehe

 

[Browniewhiz]

Not sure if vintage would have been the correct phrase for the dressmaker to comment about the dress. It's not a style that's been utilized in their fashion except as a nightgown (which is current), so... this terminology is wrong?

 

[artemis_luna]

The translation team are so thirsty

 

[A-Song]

KILLLLLLLIIIIIIAAAAAANNNNN
URG

 

[Tastastix]

Upon rereading, I never noticed Killian gradually building up on his piercings until I went from like the 20th chapter back to the first where his face and ears were a clean slate. Is it like his tattoo that helps dampen/suppress his magic??

 

[littlegrey]

It's frustrating that stuff like this misunderstands corsetry so much and continues the spread of misinformation. Corsets were not nearly as restrictive as they're depicted, except for a very brief period of tight lacing which was not common. They weren't rib-breaking restrictive to the point that you could barely do anything beyond existing, they were just another layer of clothing that helped support. Corsets and stays were even used by working class women.

It'd be the equivalent of our descendants looking back and saying "Yes, the bra was so restrictive women's ribs shattered and had to stay bedridden from lack of oxygen." Yeah, you wanna fling'em off when you get home but for the most part they're just there (unless you're improperly fitted for one.)

 

[Ethereal_iris]

I can let it pass for another manhwa who doesn't want to focus on fashion. Because some historical webtoon juat want the aesthetic, i get it that people just don't care about the accuracy.
But come on, if you want to focus about the fashion, at least do some goddamn research . So she's not wearing any underware? Because modern bra wasn't invented yet. Even you wear a chemise dress you still need to wear a stays. Without the layering of shift and stays the freaking boobs would be expose in such loose dress. It would be a scandal for indencency.

 

[tinydevi]

yo this man gained more earrings. How is this happening?

 

[istaph]

tl corner is just sugarymelon simping and drooling over hands