I'm a little confused why the dragon girl is upset. It might have been a mistranslated, but she had already said he'd sire many children with many women, so she must have wanted his first time; but she made him work as a prostitute? She's Surprised he had sex?
Not that I expect great writing from this anyway (I expect that from the translator, and so far so good)