Godiva the brand is named after the myth regarding the Countess of Mercia riding naked through town as a show of conviction to sway her cruel husband to lift steep taxes on their subjects. It's also where their logo comes from, only covered by her long flowing hair.
Well... there's worse things to request, like asking for busty blonde women filling up their shopping carts with expensive Wonder bread while sitting in a forest they cut down by hand...
I'm so glad you guys picked this back up! Only found out today that there were two more chapters out now since the last time I read it.
This manga is actually surprisingly wholesome with a lot of cute moments, despite being a gag series about a succubus and a guy with depression. Good work translation team