Goblin Is Very Strong - Vol. 3 Ch. 22

[MangaDex]

 

[Duainfey]

Probably misrecalling it ,but 'what did the five fingers say to the face?' is all I could think of near the end.

 

[GoggledAnon]

Man, don't you just hate to death?

 

[Kam]

That title drop.

 

[Werebearguy]

Poor Behemoth. Cute monsters don't deserve suffering.

 

[Serverclosed]

We are getting some development finally.

 

[Shimatta]

Not-the-translator's notes, but some stuff I looked up while reading the raws:
Bifrons: https://en.wikipedia.org/wiki/Bifrons_(demon)
Bael: https://en.wikipedia.org/wiki/Bael_(demon)
Dantalion: https://en.wikipedia.org/wiki/Dantalion
Morax: https://en.wikipedia.org/wiki/Morax_(demon)
Berith is another demon lord listed in the Lesser Key of Solomon, but the wikipedia information about the demonic entity got merged in with another article.

Despite Mimit also being a demon, I haven't been able to find a reference to that name as a demon so far.

Oh, and the "OB" Honwasabi says is "Out of Bounds" (i.e. kicking them so far they're out of the fight). I think.

 

[Wolvenworks]

this read like it was never proofread holy shit this is janky as fuck to read. it's like it's fresh from Google TL

 

[Poklamez]

name drop

 

[mahtan]

"Father to two boys", good to know...

 

[kwendy]

Goblin is very cute.

 

[Forikorder]

@shimatta bifrons mentioned her name once before dieing its samigina https://en.wikipedia.org/wiki/Gamigin mimit is her individual name

 

[Siikalahna]

Guess (s)he wanted to die and get born again, huh? Can't see any other reason in challenging goblin, but to have goblin assist with your own death...

 

[goodie-bag]

Poor Behemoth. Making him cry like that.

 

[Shimatta]

@Forikorder ah, I misremembered and thought it was the other way around, thanks!

 

[amamiya426]

it was god's fault he died

Demons I tell you.

 

[Owyn]

suddenly translation stopped making any sense... is this a different "no group"?

 

[Goldenzeal]

@amamiya426

*insert "Ancient Aliens" meme here*

 

[RedInACup]

She said the thing!

 

[JumboWheat01]

Goblin's "amused with the situation" levels are pretty low.