Goblin Is Very Strong - Vol. 3 Ch. 24

[MangaDex]

 

[Abetillo]

And the mistery deepens, now, with a new one.

Thanks for the translation.

 

[Wolvenworks]

That felt like reading text puke

 

[yarielist]

...
I guess demon and monster side have their own drama ...

 

[creamedice]

I have no idea what the fuck I just read but it wasn't well written, sorry.

 

[KenseiSeraph]

I feel like I missed a third of what was written.
Either that or a third of the text was left out.

 

[Jorelm]

I'm glad I'm not alone in this. Something must be lost in translation. I have no idea what those last two pages even mean.

 

[metas]

From what I can gather he's alluding to something about Mimit that would allow the Demon Lord to finally conquer the world, but doesn't outright say what. That and nostalgia for who she used to be.

 

[Kredim]

bael points out the demon lord has always been soft on her, mimit saids that a survivor from raza claimed they were destroyed by one monster, she identifies that one monster as the demon lord, which means he personally destroyed raza to get her the grimoires

 

[Oeconomist]

More confusion of “then” and “than”.

 

[amamiya426]

teasing us with those big tits-
-we should *bleep* her

Yes, please, record it on a thin book that is to be sold on a certain bi-annual event.

 

[Volttekka]

My guess is that Mimit probably got too close to actually winning the war, and whatever gods there are had to directly step in and smack her down to maintain the stalemate, likely either causing her to repress the memories herself or having the memories sealed, but the trauma itself is still intact

 

[rickymisme]

"then" and "than" is different meaning... translator made a simple mistake that really common

 

[nyanpass]

dont disresepect the translator!

 

[captain_crunch]

" we should catch her and then sleep with her"

 

[Owyn]

40 years is pretty long... could it be that that Mimit actually died in that time and this new shy Mimit is the new Mimit?

 

[Chickens]

Am I the only one reading English but not understanding anything being written? The grammar is correct but nothing makes sense...

 

[iloveaquariums123]

wut tf did i just read

i feel like im having a stroke i comprehended almost nothing in this chapter. its not even a poor translation with weird sytntax its just... wut

 

[thobong]

can barely understand anything ... after reading the comments, glad I didn't turn into an idiot who are unable to read.

 

[theo1996]

man the image quality ruins the TL can barely see anything.