The only thing i can say about that uncle: "Boi if you don't get yo ugly a-s out of my face i'm going to fold you so hard you'l get reincarnated in goblin slayer world as a hopeless ugly villager girl"
this dude needs to get punished badly...also, I am mildly hoping that since he keeps whining about not being a "priestess" that he gets a bad genderbender curse as extra punishment (not the perfectly adapted cute girl form a normal MC gets in one of those series, but just ugly and now has to put up with the problems that come from a spontaneously changed body and everyone still hates him/now her)
He should just lose his manhood. Not a chick, just no d*ck. Hope his skills stay replica level too. What kind of evil god delivers the real dream anyway? It's fool's gold all the way. But this would leave him a mob, not deliver a boss. Hmmm...
On the flip side, maybe a full makeover could work. What if he got phat, they fight, he loses, but that rosy hero takes to him. That could be a happy ending. Now, it would be better if it was more of a demonic inspiration than a gender swap, and imagine if he could move the villagers to became his drag entourage. I'm picturing Chad (https://www.youtube.com/watch?v=7z3hTmvKe0A). This prick does not have Ru Paul level charm so it would be a big stretch, but we could get resolution with a Chad.